Email 送ったことを知らせる

 

Emailで送ったことを知らせる表現として次のような文例があります。

I sent money from a Japanese bank today.
→「本日、私は日本の銀行からお金を送りました。」

We have already sent you the product.
→「当社は御社に製品を既に送りました。」

I have already emailed you the information you requested.
→「私はあなた(御社)にお求めになられた資料を既に電子メールで送りました。」

I sent you the invoice today.
→「本日、私はあなた(御社)に請求書を送りました。」

I emailed you the invoice yesterday.
→「本日、私はあなた(御社)に請求書を電子メールで送りました。」

I emailed you information on the product yesterday.
→「昨日、私はあなた(御社)にその製品についての資料を電子メールで送りました。」

そして、良い表題の付け方として、

下記に、件名でよく使う表現を集めてみました。ビジネスメールでは件名意外でも使える、重要な表現ですので、メモしておくと便利です。

Request for~(~の依頼)
Arrangements for~(~の手配)
Cancellation of ~(~の取り消し)
Proposal for~(~の提案)
Question about~(~についての質問)
Inquiry about~(~についての問い合わせ)
Invitation to~(~へのご招待)
Notification of~(~についてのお知らせ)
Sorry for~(~についてのお詫び)

などがあります。

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です