Email 在庫の有無を確認する

email で在庫の有無を確認するには、次のような表現があります。

Do you have the product in stock?
→「その商品の在庫はありますか?」

Do you have ~ in stock?
→「~の在庫はありますか?」

How many more do you have in stock?
→「あといくつ在庫がありますか?」

Do you have any other variations?
→「他のバリエーションはありますか?」

When can you ship out the product that I ordered?
→「注文した商品はいつ発送してもらえますか?」

When do you get more red ones?
→「赤いヤツはいつもっと入荷しますか?

そして、次のような表現はスパムメールと間違えられる恐れがあるので、文中にいれないようにしましょう。

 

Hi!
Hello!
Important
Congratulations!
Test
Document
Call me!
New products

迷惑メール扱いに注意している人が多いので、件名にもこのような表現はNGです。スパムメールと間違われて、読まずに振り分けられてしまう可能性が大きいです。

 

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です